日本的一个奇特姓氏,不管你怎样取名,译成中文后都像在骂自己

起名 2025-01-07 09:41

中国有百家姓,日本就厉害了,还能自己给自己取名字。不过,要是起得好听也就罢了,偏偏日本人竟起一些奇葩名字,翻译成中文怎么都像骂自己一样,真是让人不理解!

那么日本人到底有哪些奇怪的姓氏呢?

日本名字的构成

大家都知道日本是一个岛国,交通闭塞不说,人口还稀少。唯一的优点,就是日本经济发达。日本人很有经商头脑,审时度势,才能够在激烈的商战中,脱颖而出。

虽然日本的优点很多,但是日本也有很多行为是不被理解的,甚至在大家看来有些奇葩的行为,那就是日本人的名字的构成。大家可能会纳闷了,起名字算什么大不了的事呢?

日本人偏偏不走寻常路,中国人的姓名多以两字或三字为主,很少有复姓。日本就不一样了,三个字的算少的,四字和五字的大有人在。例如山本洋介,吉田正一,佐藤川等等。

日本是非常注重礼仪的国家,在公众场合甚至都要把姓和名分开写,不像中国喜欢连姓带名的称呼。当然,日本人的名字也会带有汉字,应该也是借鉴了中国文化。

毕竟中国是有着五千年历史的国家,日本不过才几百年的历史,起名字都是后来才有的,依葫芦画瓢都做不好,导致日本人起名字很随意,甚至还起一些奇怪的名字。

随意的起名文化

说道日本人的起名字的文化,那就两个字“随意”。公元1870年,日本人***居然下令让百姓取名,搞得百姓一头雾水。日本***没办法,只能规定“凡国民,必须起姓”,这下好了,百姓被赶鸭子上架。

这也不怪日本国民不积极,在那个时代,日本举国上下,只有贵族和皇族才有资格使用姓氏。普通的民众有名字就不错了,哪里会纠结姓氏呢?

当时,日本的姓仅有30来个,远远满足不了需要。不仅如此,日本的姓氏,多建立在***统治和血缘关系上,姓就显得格外珍贵。这里的“姓”也不是传统意义上的姓氏,大多是官职、门第的统称。

百姓们自然享受不到,本来也没有什么影响。直到明治天皇时期,日本***在征收赋税,编造户籍的时候,因为没有姓,给管理上带来了极大的挑战。日本***感觉到没有姓非常不方便,于是才开始下令普及姓氏。

只是日本人起名实在太过于奇葩和随意了,举国一起掀起“起名热”。那些住在松树下的人就叫做松下,门前有座山的就叫做山口,总之日本人起的名字千奇百怪,压根就不严谨。

你以为这样就算了吗?当然不,日本人偏不认命,实在想不出名字了,就给自己起了“我孙子”的姓氏,在中文里,这不就是骂人的话吗?谁又会给自己起名叫孙子呢?看来,只有日本人的脑洞如此清新脱俗!

可能是文化不同,日本人甚至以此为荣,一些千奇百怪的姓名,在日本人眼中再正常不过了。在日本***的操作下,日本人口不过一亿,却有着十几万的姓氏,平均一个姓最多就几百个人,重名的可能性大幅度降低。

这还不算完,中国人的姓名是带有家族印记的,按辈份划分。日本却截然不同,日本人的姓甚至不带血缘关系,就算是一个姓也不意味着就是直系亲属。

日本人还很喜欢把数字融入到名字里,例如六角和三木。混搭数字的名字,确实简洁明了,让人过目不忘。也就只有日本人喜欢了,在中国“张三”都是最敷衍的名字,没想到在日本居然会变得如此隆重。

如此随意的起名文化,只有日本人才能做到。那个时代,日本的小孩甚至可以直接连名带姓称呼父母,在中国是大不敬的行为。就连男女生起名字都如此与众不同。

男女姓氏的差异

首先,日本的男性会带有“郎”这个词,例如山本次郎。在日本人看来,“郎”是男性的象征,长子就叫做“太郎”,次子就是“次郎”,以此类推。

男性的名字自然比女性要隆重的多,各种官职的代称,种类繁多,款式齐全。日本人也是典型的“男尊女卑”的社会,将男性的名字看得如此重视。

其次,日本女性以优雅气质著称,就连她们的名字也是如此。日本女性多以“子”、“佳”为主,例如山本惠子,川岛佳代子等。日本人就是希望女性可以像她们的名字一样,优雅而又随和。

值得一提的是,日本的女性嫁人以后,就要跟随丈夫的姓氏,就跟中国一样,出嫁随夫,嫁鸡随鸡。不过,伴随时代的发展,几乎没有女性愿意改成丈夫的姓名,这算后话了。

日本人男女姓氏的差异,深刻折射出日本受封建思想的禁锢良久。男尊女卑的社会,即便是到了现代,也很难有实质性的进展。日本的“家庭主妇”还要依附于丈夫,这就是“大男子主义”的日本人。

最讲究礼貌的日本人,也有自己的坚持。大男子主义固然可恨,但是日本女性不懂得反抗,这也是最致命的。如今,越来越多的日本女性开始主张男女平等,争取自己的权益,这才是时代的进步。

总而言之,日本人起名就跟玩一样,如此随意的起名文化,难怪会起“我孙子”这种奇葩名字,毕竟日本人就喜欢拐转弯骂自己。要不说日本民风淳朴,就连名字都如此清新脱俗。

大家认为日本人起的名字怎么样呢?你们还知道哪些奇葩的日本名字呢?欢迎随时给我留言评论。

标签:
全部评论